期貨委托合同

（委托書及代理協議書）

    茲委托                證券公司（下稱貴公司）代理期貨商品的買賣和有關業務，本人愿意遵守下列各項規定：

    １．有關委托的期貨買賣，概由貴公司代理本人與對方的當事人訂立契約，或由貴公司再行委托代理人與對方當事人訂立契約。

    ２．有關上述契約的訂立，如在國內，則按照國內的有關法規訂立，如在國外，則按照所在國家的有關法規訂立。凡代理本人所訂立的契約，對于本人完全發生效力，本人不得持任何異議。

    ３．本委托合約訂立后，貴公司應于本人另行簽署授權書后正式執行本人帳戶內的交易，一切交易由本人簽署后立即生效，本人將承擔應該承擔的義務和后果，此授權除本人以書面通知貴公司終止外，合約繼續有效。

    ４．貴公司或貴公司的代理人，因訂立上述合約，或因買賣及有關業務而應支出的費用，包括稅收、運輸、存倉、管理和其他合理所需的款項，概由本人如數承擔。

    ５．委托買賣的商品，其名稱、商標、規格、數目、價格和訂約以及交貨付款的日期等均需另行填寫“訂單”，經本人或本人指定的被授權人簽名或蓋章，送請貴公司核實后執行。如果商品的價格未經本人或被授權人填明或約定，即以貴公司當日或當時所公布的價格為準，由貴公司記入訂單，本人約對同意，絕無異議。

    ６．本人可以保證，所委托買賣的商品都以現款和實貨交付與收受，并且負責承擔履行契約規定的義務。本人應在貴公司先行儲存款定數額的保證金（數額按交易所規定辦），以備本人有應負責支付的款項而不及時支付時，由貴公司全權處理，并由貴公司事后通知本人，這樣做手續完備，本人毫無異議。

    ７．上述保證金的數額，將根據本人所委托買賣商品的實際情況，由貴公司增加或減少，如果未能按照規定調整保證金數額時，貴公司可以停止代理本人買賣，必要時還可以終止委托關系，結清收支帳款，如有不足，任憑貴公司依法追討賠償，或留置本人所有的商品，任由處置。如果本人還有其他違反契約的情況，貴公司也可以照此辦理。

    ８．如果本人有實際困難或特殊原因而不能以實貨實物為交付或收受時，均請貴公司平倉了結契約后就帳面進行計算，由本人負責其損失或收益。

    ９．貴公司因受委托而代理買賣商品，所需的通訊和業務方面的費用，由貴公司按照會計標準核算（按照交易規則），都由本人負責支付花銷。

    １０．本人委托貴公司買賣的商品，其進出口和其他一切手續，以及信用證的開出，概由本人自行辦理。

    １１．本人把簽字式樣和印鑒留存貴公司，以便貴公司核對。

    １２．本人將約定的聯絡方式及本人的通訊地址，應向貴公司登記，請依照使用。如果發生不正確的效果，均由本人負責。如果通訊地址和約定的聯絡方法需要變更時，本人應向貴公司重新登記。否則，如因而發生任何損害概由本人負責，而與貴公司無關。

    １３．貴公司寄交本人的訂單執行報表和帳單的郵寄后三天內除非由本人或貴公司管理部門經理提出修正外，均視為正確無誤而不得提出異議。

    １４．訂單、通知書、印鑒卡、登記簿、帳冊和有關文件的格式，均由貴公司訂購使用。

    １５．本委托書內約定的內容，如有不夠完善的地方，可由貴公司酌情修改或補充，通知本人認可即生效。

    １６．如有涉及法律的糾紛，在國內一律遵照中華人民共和國的法律條文為依據進行法律訴訟，由此而產生的一切費用，都由敗訴的一方單獨承擔。

    １７．本委托書的規定對于本人以后委托貴公司代理買賣商品及其有關業務全部有效，本契約將一直有效，除非雙方同意終止契約。本人還委托貴公司代表本人簽署和執行本人帳戶內的交易。

    １８．本人一切買賣訂單的發生均可被視為本人深思熟慮后的決定，貴公司所提供的資料和信息僅供本人參考之用，并非交易獲利的保證。

    １９．貴公司制定的交易規則，應被視為本委托契約的一部分，由雙方共同遵守，本人在簽訂本委托契約的同時接受貴公司交易規則的副本。

    ２０．本人特此聲明已閱讀并充分了解本委托契約書各條文的內容，特簽名如下。

    簽署人姓名：                      簽名：                     

    （簽章）

身份證號：                         電話：                     

    住址：                     

    證明人姓名：                        簽名：                     

    （簽章）

身份證號：                          電話：                     

住址：                           

           年      月      日

立委托書人：                  

中國國際期貨上海公司上海           交易所

    代理協議書

    協議書號

    甲方：中國國際期貨有限公司駐上海           交易所

    地址：上海          路           號

               賓館           房

    代表：                     

    郵政編碼：                

    電話：                    

    傳真：                    

    開戶行：上海              銀行

                        交易辦事處

    銀行帳號：                        

    地址：                            

    代表：                            

    郵政編碼：                        

    電話：                            

    傳真：                            

    開戶行：                          

銀行帳號：                        

    甲乙雙方本著平等互利的原則，經過友好協商，就乙方委托甲方代理上海石油交易所現貨和期貨交易，達成如下協議：

    一、為了確保在上海石油交易所的交易能正常進行，甲乙雙方均須清楚了解并嚴格遵守《中 國國際期貨有限公司上海石油交易所代理業務規則》，正確履行雙方的權利和義務。

    二、乙方已經仔細閱讀并充分認識了甲方提供的《風險揭示書》的全部內容，一切因乙方看錯市況而遭受的虧損，乙方完全承擔資金乃至資產抵債的責任，甲方不承擔任何責任。

    三、作為代理方，甲方有權了解乙方的資信情況。開戶時乙方需出具經營執照（副本），法人授權書，單位狀況（生產經營狀況、近期財務報表等）等有關資料。

    四、乙方為了便于與甲方聯合，除當面填寫“買入（賣出）指令單”外，可再確認傳真、電報、信函、錄音電話中的任何一種方式作為法律認可的委托方式。另外，乙方法人代表需簽署《法人授權書》，甲方只能接受乙方法人或其指派的授權人的指令。

    五、保證金帳戶的設置：

    １．本協議簽定后，乙方應在三天內將基礎保證金人民幣壹拾萬元匯入甲方帳戶開戶，此為本協議生效的必要條件。

    ２．乙方在開具“買入（賣出）指令單”以前，應將足夠的初始保證金匯入甲方帳戶，初始保證金數額為成交金額的 ％，超越保證金數額的指令，甲方沒有義務執行。交易平倉后，該初始保證金由甲方及時退回。

    ３．凡屬期貨交易，每天均按上海石油交易所公布的結算價，對其與成交價的差價部分，要求虧損方交付追加保證金。如果乙方損失≥１００％初始保證金，而又未能在下一交易日前一日15時前及時補足，甲方有權代為平倉，所有損失和費用，由乙方全部負責。

    六、甲方代理乙方交易的傭金（含向交易所交納的交易手續費）為交易額的 

‰，乙方負責在買賣合約成交后三天內，向甲方交納代理傭金。

    七、現貸合約簽定后，乙方憑交易所成交通知單在三天內通知甲方將貨款／提貨憑證存入所。如是交收現貨交易，乙方應先提供有效發票再行收取貨款。

    八、有關稅金問題，均按照上海市稅務機關規定辦理。

    九、協議的中止：

    １．乙方如需中止委托關系，應向甲方提交書面申請，待甲方核準并結算帳目后，立即中止協議。

    ２．乙方如不遵守甲方的各項規定，違約情節嚴重的，甲方在追回違約損失的前提下可中止代理關系，并有加以處罰的權利。

    十、雙方商定的其他事項：

    十一、乙方的印鑒需在甲方備案。

    十二、此協議一式貳份。甲、乙雙方各保留一份。

    甲方法人代表：                        乙方法人代表：                

   （簽字蓋章）                           （簽字蓋章）